<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sarpsborg, Norwegia Portal Miejski</title>
	<atom:link href="http://www.sarpsborg.pl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sarpsborg.pl</link>
	<description>Polacy w Skandynawii</description>
	<lastBuildDate>Sat, 19 May 2012 01:47:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Norwedzy poszukują polskich odlewni</title>
		<link>http://www.sarpsborg.pl/norwedzy-poszukuja-polskich-odlewni/</link>
		<comments>http://www.sarpsborg.pl/norwedzy-poszukuja-polskich-odlewni/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 May 2012 01:47:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafal Ch.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Biznes]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Ogłoszenia]]></category>
		<category><![CDATA[biznes]]></category>
		<category><![CDATA[brąz]]></category>
		<category><![CDATA[firmy]]></category>
		<category><![CDATA[gospodarka]]></category>
		<category><![CDATA[Norwedzy]]></category>
		<category><![CDATA[Norwegia]]></category>
		<category><![CDATA[odlewnie]]></category>
		<category><![CDATA[rzeźby]]></category>
		<category><![CDATA[stal]]></category>
		<category><![CDATA[współpraca]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sarpsborg.pl/?p=1918</guid>
		<description><![CDATA[Firma norweska nawiąże współpracę z odlewniami w Polsce, mogącymi wykonywać rzeżby/elementy rzeźb w stali i brązie. Preferowane są odlewnie zlokalizowane na północy Polski. Osoba kontaktowa: Jan Erik Bakk tel.: +47... <span class="meta-more"><a href="http://www.sarpsborg.pl/norwedzy-poszukuja-polskich-odlewni/">Więcej &#187;</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1919" class="wp-caption aligncenter" style="width: 615px"><a href="http://www.sarpsborg.pl/wp-content/uploads/2012/05/odlewnie-rzezby-braz-stal-kontrakty.jpg"><img class=" wp-image-1919  " src="http://www.sarpsborg.pl/wp-content/uploads/2012/05/odlewnie-rzezby-braz-stal-kontrakty-300x201.jpg" alt="odlewnie rzezby braz stal kontrakty 300x201 Norwedzy poszukują polskich odlewni" width="605" height="270" title="Norwedzy poszukują polskich odlewni" /></a><p class="wp-caption-text">fot: muzeum.gliwice.pl</p></div>
<p>Firma norweska nawiąże współpracę z odlewniami w Polsce, mogącymi wykonywać rzeżby/elementy rzeźb w stali i brązie.</p>
<p>Preferowane są odlewnie zlokalizowane na północy Polski.</p>
<p>Osoba kontaktowa: Jan Erik Bakk</p>
<p>tel.: +47 95 12 87 81, + 47 22 803 060</p>
<p>mail:jan-erik@sigvartsen.no</p>
<p>fot: muzeum.gliwice.pl</p>
<p>Źródło: oslo.trade.gov.pl</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sarpsborg.pl/norwedzy-poszukuja-polskich-odlewni/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Proces Andersa Breivika</title>
		<link>http://www.sarpsborg.pl/proces-andersa-breivika/</link>
		<comments>http://www.sarpsborg.pl/proces-andersa-breivika/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 May 2012 01:09:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafal Ch.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Wiadomości]]></category>
		<category><![CDATA[Wydarzenia]]></category>
		<category><![CDATA[Anders]]></category>
		<category><![CDATA[Breivik]]></category>
		<category><![CDATA[masakra]]></category>
		<category><![CDATA[morderca]]></category>
		<category><![CDATA[Norwegia]]></category>
		<category><![CDATA[Norwegowie]]></category>
		<category><![CDATA[proces]]></category>
		<category><![CDATA[sąd]]></category>
		<category><![CDATA[świadkowie]]></category>
		<category><![CDATA[wyrok]]></category>
		<category><![CDATA[zeznania]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sarpsborg.pl/?p=1898</guid>
		<description><![CDATA[W kolejnym dniu procesu Andersa Breivika zeznawali jako świadkowie ci, których sprawca masakry oszukał, by dostać się na wyspę Utoeya. Breivik zabił tam 69 osób. Zabójca był przebrany za policjanta,... <span class="meta-more"><a href="http://www.sarpsborg.pl/proces-andersa-breivika/">Więcej &#187;</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1911" class="wp-caption aligncenter" style="width: 615px"><a href="http://www.sarpsborg.pl/wp-content/uploads/2012/05/anders-breivik-proces-masakra-morderca1.jpg"><img class="size-full wp-image-1911" src="http://www.sarpsborg.pl/wp-content/uploads/2012/05/anders-breivik-proces-masakra-morderca1.jpg" alt="anders breivik proces masakra morderca1 Proces Andersa Breivika" width="605" height="270" title="Proces Andersa Breivika" /></a><p class="wp-caption-text">fot: info.wiara.pl</p></div>
<p>W kolejnym dniu procesu Andersa Breivika zeznawali jako świadkowie ci, których sprawca masakry oszukał, by dostać się na wyspę Utoeya. Breivik zabił tam 69 osób.</p>
<p>Zabójca był przebrany za policjanta, miał sfałszowany identyfikator służb wywiadowczych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Jednemu z ochroniarzy na wyspie wyjaśnił, że został tam przysłany w ramach zaostrzonych środków bezpieczeństwa po zamachu bombowym w Oslo.</p>
<p>“Gdy usłyszał pan strzały, myślał pan, że ten policjant oszalał? – pyta dziennikarka.</p>
<p>“Tak – odpowiada członek służby bezpieczeństwa Partii Pracy – Najpierw pomyślałem o szaleństwie.”</p>
<p>“I pan dalej myślał, że on był policjantem?”</p>
<p>“Tak, tak właśnie myślałem jeszcze przez dłuższy czas”.</p>
<p>W jedenastym dniu procesu zeznawał również kapitan promu, który przywiózł zabójcę na wyspę. Powiedział, że uciekł, gdy Breivik zastrzelił swoją pierwszą ofiarę, jednego z dozorców wyspy.</p>
<p>Wyrok w procesie zabójcy 77 osób zostanie wydany w lipcu.</p>
<p>fot: info.wiara.pl</p>
<p>Źródło: pl.euronews.com</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sarpsborg.pl/proces-andersa-breivika/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nowy terminal rzeszowskiego lotniska już otwarty</title>
		<link>http://www.sarpsborg.pl/nowy-terminal-rzeszowskiego-lotniska-juz-otwarty/</link>
		<comments>http://www.sarpsborg.pl/nowy-terminal-rzeszowskiego-lotniska-juz-otwarty/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 01:40:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafal Ch.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Komunikacja]]></category>
		<category><![CDATA[Turystyka]]></category>
		<category><![CDATA[Wiadomości]]></category>
		<category><![CDATA[Wydarzenia]]></category>
		<category><![CDATA[infrastruktura]]></category>
		<category><![CDATA[komunikacja]]></category>
		<category><![CDATA[pasażerowie]]></category>
		<category><![CDATA[rzeszów]]></category>
		<category><![CDATA[samoloty]]></category>
		<category><![CDATA[terminal]]></category>
		<category><![CDATA[transport]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sarpsborg.pl/?p=1894</guid>
		<description><![CDATA[17 kwietnia miała miejsce oficjalna część otwarcia nowego terminalu. Podczas otwarcia pojawili się przedstawiciele władz wojewódzkich. Mimo oficjalnego otwarcia pasażerowie muszą liczyć się z tym, że obsługa z nowego terminalu... <span class="meta-more"><a href="http://www.sarpsborg.pl/nowy-terminal-rzeszowskiego-lotniska-juz-otwarty/">Więcej &#187;</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1895" class="wp-caption aligncenter" style="width: 415px"><a href="http://www.sarpsborg.pl/wp-content/uploads/2012/05/terminal-rzeszow-lotnisko-otwarcie-transport.jpg"><img class="size-full wp-image-1895" src="http://www.sarpsborg.pl/wp-content/uploads/2012/05/terminal-rzeszow-lotnisko-otwarcie-transport-e1337197493171.jpg" alt="terminal rzeszow lotnisko otwarcie transport e1337197493171 Nowy terminal rzeszowskiego lotniska już otwarty" width="405" height="270" title="Nowy terminal rzeszowskiego lotniska już otwarty" /></a><p class="wp-caption-text">fot. mmrzeszow.pl</p></div>
<p>17 kwietnia miała miejsce oficjalna część otwarcia nowego terminalu. Podczas otwarcia pojawili się przedstawiciele władz wojewódzkich. Mimo oficjalnego otwarcia pasażerowie muszą liczyć się z tym, że obsługa z nowego terminalu ruszy dopiero od 8 maja.</p>
<p>Podczas oficjalnego otwarcia nowego terminalu w Porcie Lotniczym Rzeszów Jasionka, prezes spółki lotniskowej Rzeszów Jasionka poinformował o uruchomieniu nowych połączeń z Rzeszowa. Od jesieni polecimy raz w tygodniu do Rzymu, Paryża i Dortmundu, a dwa razy w tygodniu do Monachium, Hamburga, Amsterdamu i Oslo. Połączenia będzie obsługiwała linia OLT Express.</p>
<p>fot. mmrzeszow.pl</p>
<p>Źródło: air-europa.pl</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sarpsborg.pl/nowy-terminal-rzeszowskiego-lotniska-juz-otwarty/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Emigranci nie mają lekko</title>
		<link>http://www.sarpsborg.pl/emigranci-nie-maja-lekko/</link>
		<comments>http://www.sarpsborg.pl/emigranci-nie-maja-lekko/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 May 2012 06:32:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafal Ch.</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Rynek pracy]]></category>
		<category><![CDATA[Wiadomości]]></category>
		<category><![CDATA[emigranci]]></category>
		<category><![CDATA[migracje]]></category>
		<category><![CDATA[obczyzna]]></category>
		<category><![CDATA[praca]]></category>
		<category><![CDATA[pracownicy]]></category>
		<category><![CDATA[problemy]]></category>
		<category><![CDATA[rynek]]></category>
		<category><![CDATA[wyjazdy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sarpsborg.pl/?p=1874</guid>
		<description><![CDATA[Losy emigrantów rozgrywają się w różny sposób. Nie wszystkim udaje się bez przeszkód wtopić w zastaną rzeczywistość. Wyobcowanie i frustracja mogą prowadzić do poważnej choroby Wszyscy zaczynają podobnie. Z biletem... <span class="meta-more"><a href="http://www.sarpsborg.pl/emigranci-nie-maja-lekko/">Więcej &#187;</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1875" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><a href="http://www.sarpsborg.pl/wp-content/uploads/2012/05/emigranci-wyjazdy-praca-zatrudnienie-problemy-pomoc.jpg"><img class="size-full wp-image-1875" src="http://www.sarpsborg.pl/wp-content/uploads/2012/05/emigranci-wyjazdy-praca-zatrudnienie-problemy-pomoc.jpg" alt="emigranci wyjazdy praca zatrudnienie problemy pomoc Emigranci nie mają lekko" width="400" height="270" title="Emigranci nie mają lekko" /></a><p class="wp-caption-text">fot. PAP</p></div>
<p>Losy emigrantów rozgrywają się w różny sposób. Nie wszystkim udaje się bez przeszkód wtopić w zastaną rzeczywistość. Wyobcowanie i frustracja mogą prowadzić do poważnej choroby</p>
<p>Wszyscy zaczynają podobnie. Z biletem w ręku i precyzyjnie obmyślonym planem działania w głowie. Znaleźć pracę, kąt do spania, zarobić jak najwięcej, pomagać regularnie rodzinie. Nieoczekiwanie po przyjeździe pojawiają się kłopoty z mieszkaniem, utrata pracy, brak wsparcia bliskich. Plan przestaje działać. Pojawia się depresja. – Powodów tej choroby na emigracji może być kilka – tłumaczy Elwira Fiećko z Polskiej Poradni Psychologicznej w Norwegii. – Najczęściej jest to nieumiejętność dostosowania się do rzeczywistości emigracyjnej, tęsknota za krajem i wreszcie kryzys rodzinny. Oddalenie od bliskich sprawia, że pełnienie tak ważnych ról życiowych jak ojca czy żony staje się utrudnione – dodaje. Jak rozróżnić chwilowy spadek kondycji psychicznej od groźnej choroby?</p>
<p><strong>Lampka ostrzegawcza</strong></p>
<p>Najbardziej narażone na depresję są osoby w wieku od 35. do 50. roku życia. Statystycznie częściej dotyka ona kobiet niż mężczyzn. Pierwszym alarmującym sygnałem są zazwyczaj kłopoty ze snem. Do tego dochodzi obniżone poczucie własnej wartości, trudności w kontaktach z innymi ludźmi czy w końcu niekontrolowane napady złości. Mimo że depresja to choroba duszy, pojawiają się także fizyczne objawy – ból głowy, napięcie mięśni, zgrzytanie zębami czy nudności. Zmienić się też mogą przyzwyczajenia dotyczące jedzenia. Chorzy na depresję albo drastycznie tracą wagę, albo gwałtownie przybierają dodatkowe kilogramy. Człowiek przestaje dostrzegać jakikolwiek cel dalszego życia, pojawiają się uzależnienia i w końcu – myśli samobójcze. To na szczęście nie musi być droga bez wyjścia. Według badań, szansę na całkowite wyleczenie w ciągu sześciu miesięcy od rozpoznania choroby, ma aż cztery na pięć osób. Zła wiadomość jest taka, że ponad połowa chorych na depresję, zostaje źle zdiagnozowana u lekarzy ogólnych.</p>
<p><strong>Pomoc z dala od domu</strong></p>
<p>Z myślą o emigrantach, którzy nie radzą sobie emocjonalnie, w różnych częściach Europy uruchamiane są odpowiednie programy terapeutyczne. Dzięki takiej pomocy osoby te uczą się, jak radzić sobie z codziennymi problemami, poczuciem izolacji i jak otwierać się na nową kulturę. Kiedy sprawy przybierają gwałtowny obrót i istnieje zagrożenia życia, o pomoc należy zwracać się do ośrodków, które prowadzą tzw. interwencję kryzysową. Dotyczy to najczęściej nagłych, dramatycznych sytuacji. Wówczas do zadań psychologa należy przywróceniu równowagi psychicznej, stworzenie warunków do odreagowania i udzielenie moralnego wsparcia choremu. Taką pomoc w języku polskim oferuje m.in. Polish Psychologists’ Club w Wielkiej Brytanii, PDD – Psychological Centre w Irlandii oraz Polska Poradnia Psychologiczna w Norwegii. Zazwyczaj takie placówki oferują swoim pacjentom także bezpłatne porady telefoniczne. To okazja do tego, by porozmawiać z psychologiem na temat takich problemów, jak kwestie wychowawcze, radzenia sobie ze zdradą czy stresem w pracy. Pomoc psychologiczna za granicą nie kończy się jedynie na poradnictwie i konsultacjach dotyczących załamań i nerwic, ale może obejmować także doradztwo zawodowe czy trening interpersonalny.</p>
<p><strong>Smutny kraj wikingów</strong></p>
<p>Krajem, który niechlubnie wyróżnia się wysokim wskaźnikiem zachorowań na depresję i rekordową liczbą samobójstw, jest tak często wybierana przez polskich emigrantów Norwegia. Według Centralnego Biura Statystycznego w kraju wikingów każdego roku odbiera sobie życie ok. 520 osób. Skąd ta tendencja? – To społeczeństwo, które charakteryzuje skłonność do izolowania się, samotności i rozpadu więzów rodzinnych – tłumaczy ekspertka. Dodatkowo Norwegia jako państwo typowo opiekuńcze zapewnia swoim obywatelom finansowy komfort psychiczny. Brak wyuczonych strategii radzenia sobie z problemami życia codziennego sprawia, że Norwedzy często targają się na swoje życie, nie widząc innego rozwiązania swoich trudności. Dlatego przed wyjazdem do tego kraju dobrze jest zapoznać się ze specyfiką kulturową Skandynawii. Wówczas nasz proces aklimatyzacji w nowym miejscu powinien przebiegać bez przeszkód.</p>
<p>Joanna Bucior</p>
<p><strong>SKONTAKTUJ SIĘ Z PORADNIĄ</strong></p>
<p><strong>IRLANDIA</strong></p>
<p>PPD – The Psychological Centre</p>
<ul>
<li>Chelmsford House,</li>
<li>Chelmsford Road 1,</li>
<li>Ranelagh,</li>
<li>Dublin 6</li>
</ul>
<p><strong>Godziny dyżurów:</strong></p>
<p>poniedziałek–piątek – 9–22<br />
sobota – 9–19<br />
niedziela – 11–18</p>
<p><strong>Dyżury telefoniczne:</strong></p>
<p>codziennie – 9–17<br />
tel. 01 443 3961 lub 08 578 10747</p>
<p><strong>WIELKA BRYTANI</strong>A</p>
<p>Polish Psychologists’ Club</p>
<p>W każdy wtorek, środę i czwartek (18–20) oraz sobotę (10–15) odbywają się konsultacje indywidualne, podczas których psycholog PPC udziela potrzebującym nieodpłatnej porady.</p>
<p>Adresy punktów konsultacji</p>
<ul>
<li>The Upper Room, St. Saviours Church Wendell Park, Cobbold Rd., London W12 9LN; dojazd metrem: Stamford Brook (District Line) lub autobusem: 266 do Askew Road Library z Hammersmith Broadway</li>
<li>POSK, II p. (biuro Zjednoczenia Polskiego) 238-246 King Street, Hammersmith, Londyn W6 0RF; dojazd metrem: Ravenscourt Park, District Line.</li>
</ul>
<p><strong>NORWEGIA</strong></p>
<p>Polska Poradnia Psychologiczna w Norwegii<br />
Rolfsbuktveien 19, 1364 Fornebu<br />
www.psycholog-norwegia.pl</p>
<p>Godziny dyżurów:</p>
<p>wtorek, czwartek, piątek – 16–21<br />
sobota – 9–13</p>
<p>Rejestracja telefoniczna pod numerem (0047) 462 52 590<br />
e-mail: e.fiecko@psycholog-norwegia.pl</p>
<p>fot. PAP</p>
<p>Źródło: nowapraca.pl</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sarpsborg.pl/emigranci-nie-maja-lekko/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dla posiadaczy kart visa Nordea przygotowała konkurs</title>
		<link>http://www.sarpsborg.pl/dla-posiadaczy-kart-visa-nordea-przygotowala-konkurs/</link>
		<comments>http://www.sarpsborg.pl/dla-posiadaczy-kart-visa-nordea-przygotowala-konkurs/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 May 2012 15:32:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafal Ch.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Biznes]]></category>
		<category><![CDATA[Finanse]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Wiadomości]]></category>
		<category><![CDATA[Wydarzenia]]></category>
		<category><![CDATA[bank]]></category>
		<category><![CDATA[finanse]]></category>
		<category><![CDATA[karty]]></category>
		<category><![CDATA[konkurs]]></category>
		<category><![CDATA[Nordea]]></category>
		<category><![CDATA[pieniądze]]></category>
		<category><![CDATA[posiadacze]]></category>
		<category><![CDATA[visa kredytowe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sarpsborg.pl/?p=1870</guid>
		<description><![CDATA[Rusza konkurs Nordea Bank Polska dla posiadaczy kart płatniczych Visa. Na zwycięzców czeka 20 tabletów Apple iPad i 300 kart podarunkowych Empik. Konkurs trwać będzie od 14 maja 2012 roku... <span class="meta-more"><a href="http://www.sarpsborg.pl/dla-posiadaczy-kart-visa-nordea-przygotowala-konkurs/">Więcej &#187;</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1871" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><a href="http://www.sarpsborg.pl/wp-content/uploads/2012/05/nordea-bank-konkurs-karty-visa-kredytowe.gif"><img class="size-full wp-image-1871" src="http://www.sarpsborg.pl/wp-content/uploads/2012/05/nordea-bank-konkurs-karty-visa-kredytowe.gif" alt="nordea bank konkurs karty visa kredytowe Dla posiadaczy kart visa Nordea przygotowała konkurs" width="400" height="300" title="Dla posiadaczy kart visa Nordea przygotowała konkurs" /></a><p class="wp-caption-text">fot. money24.pl</p></div>
<p>Rusza konkurs Nordea Bank Polska dla posiadaczy kart płatniczych Visa. Na zwycięzców czeka 20 tabletów Apple iPad i 300 kart podarunkowych Empik.</p>
<p>Konkurs trwać będzie od 14 maja 2012 roku do 22 lipca 2012 roku włącznie i będzie podzielony na 10 tygodniowych etapów. Aby wziąć udział w konkursie należy posiadać w Nordea Bank Polska S.A. jedną z kart płatniczych VISA, zarejestrować swój udział w konkursie na stronie www.konkursvisa.nordea.pl oraz w co najmniej jednym etapie konkursu zrealizować minimum 5 transakcji bezgotówkowych o wartości co najmniej 30 PLN każda.</p>
<p>W każdym z etapów konkursu, pierwsze 30 osób, które zrealizuje najszybciej 5 transakcji bezgotówkowych o wartości co najmniej 30 PLN każda, otrzyma bon upominkowy Empik. 2 osoby, które zrealizują największą ilość transakcji bezgotówkowych na kwotę co najmniej 30 PLN każda, otrzymają tablet Apple iPad 2 Wi-Fi 3G White 32 GB.</p>
<p>Warunkiem udziału w konkursie jest zarejestrowanie swojego uczestnictwa<br />
na stronie www.konkursvisa.nordea.pl.</p>
<p>Więcej informacji:</p>
<ul>
<li>Joanna Krawczyk-Golba tel. +58 669 12 36</li>
<li>Sławomir Ronkowski (dyrektor) tel. +58 669 12 32</li>
<li>Departament Marketingu i Komunikacji Nordea Bank Polska SA</li>
</ul>
<p>fot. money24.pl</p>
<p>Źródło: Nordea</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sarpsborg.pl/dla-posiadaczy-kart-visa-nordea-przygotowala-konkurs/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Norweskie fundusze na polską kulturę, badania i fundusz stypendialny</title>
		<link>http://www.sarpsborg.pl/norweskie-fundusze-na-polska-kulture-badania-i-fundusz-stypendialny/</link>
		<comments>http://www.sarpsborg.pl/norweskie-fundusze-na-polska-kulture-badania-i-fundusz-stypendialny/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 May 2012 07:22:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafal Ch.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Badania i nauka]]></category>
		<category><![CDATA[Dotacje pomoc]]></category>
		<category><![CDATA[Edukacja]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Polityka]]></category>
		<category><![CDATA[Wydarzenia]]></category>
		<category><![CDATA[badania]]></category>
		<category><![CDATA[fundusze]]></category>
		<category><![CDATA[kultura]]></category>
		<category><![CDATA[Norwegia]]></category>
		<category><![CDATA[pieniądze]]></category>
		<category><![CDATA[polska]]></category>
		<category><![CDATA[stypendia]]></category>
		<category><![CDATA[współpraca]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sarpsborg.pl/?p=1867</guid>
		<description><![CDATA[533,51 mln euro przyznane Polsce przez Norwegię, Liechtenstein i Islandię na lata 2004-2009 pozwoliło Polsce zrealizować ponad 1400 projektów. W ramach drugiej edycji na lata 2009-2014 Polska otrzymała 578,1 mln... <span class="meta-more"><a href="http://www.sarpsborg.pl/norweskie-fundusze-na-polska-kulture-badania-i-fundusz-stypendialny/">Więcej &#187;</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1868" class="wp-caption aligncenter" style="width: 458px"><a href="http://www.sarpsborg.pl/wp-content/uploads/2012/05/norweskie-fundusze-rozwoj-kultura-poslska.jpg"><img class="size-full wp-image-1868" src="http://www.sarpsborg.pl/wp-content/uploads/2012/05/norweskie-fundusze-rozwoj-kultura-poslska.jpg" alt="norweskie fundusze rozwoj kultura poslska Norweskie fundusze na polską kulturę, badania i fundusz stypendialny" width="448" height="299" title="Norweskie fundusze na polską kulturę, badania i fundusz stypendialny" /></a><p class="wp-caption-text">fot: Kancelaria Prezydenta RP</p></div>
<p>533,51 mln euro przyznane Polsce przez Norwegię, Liechtenstein i Islandię na lata 2004-2009 pozwoliło Polsce zrealizować ponad 1400 projektów. W ramach drugiej edycji na lata 2009-2014 Polska otrzymała 578,1 mln euro. Podczas dwudniowej, oficjalnej wizyty norweskiej pary królewskiej w Polsce, Jego Królewskiej Mości Haralda V Króla Norwegii i Jej Królewskiej Mości Królowej Norwegii Sonji, 9 maja 2012 r. podpisano trzy kolejne umowy w ramach II edycji mechanizmów. Ich zakres to: różnorodność kulturowa, badania naukowe oraz fundusz stypendialny. Wartość programów to blisko 57 mln euro.</p>
<p>Pierwsza umowa dotyczy promowania różnorodności kulturowej i artystycznej w ramach europejskiego dziedzictwa kulturowego. Jej wartość, uwzględniająca wsparcie polskiego rządu, to ponad 11 mln euro. Program umożliwi rozwój kontaktów w zakresie wymiany kulturalnej oraz wymianę dobrych praktyk pomiędzy Polską a Państwami – Darczyńcami: Islandią, Liechtensteinem i Norwegią. W jego ramach współfinansowane będą działania takie jak np.: organizacja wydarzeń artystycznych, współpraca między instytucjami kultury i archiwami, współpraca artystów, szkół i uczelni artystycznych oraz ekspertów z zakresu dokumentacji i ochrony dziedzictwa kulturowego i zwalczania nielegalnego handlu skarbami kultury.</p>
<p>Priorytetem programu „Norwesko-polska współpraca badawcza” jest finansowanie badań naukowych i prac rozwojowych z zakresu m.in. ochrony środowiska, zmian klimatycznych, zdrowia, nauk społecznych, promowania równości płci. Wartość tego programu to 43,3 mln euro z grantów norweskich oraz środków krajowych. Mechanizmem wzmacniającym współpracę będzie m.in. komponent mobilnościowy umożliwiający polskim i norweskim partnerom projektów B+R skorzystanie z doświadczenia oraz infrastruktury badawczej partnera.</p>
<p>Kolejna umowa dotyczy funduszu stypendialnego. Środki przeznaczone na jego realizację zarówno z grantów norweskich jak i z budżetu państwa wynoszą ponad 11 mln euro. Celem programu jest intensyfikacja współpracy w sektorze edukacji pomiędzy strona polską a Państwami – Darczyńcami. Obejmuje on działania zmierzające do wspierania wymiany studentów i personelu między instytucjami edukacyjnymi oraz dwustronne lub wielostronne projekty instytucjonalne, mające na celu realizację wspólnych inicjatyw edukacyjnych, zmierzających do poprawy poziomu kształcenia w polskich szkołach i na polskich uczelniach.</p>
<p>Dotychczas zawarto cztery umowy na programy realizowane w ramach II edycji Norweskich Mechanizmów Finansowych. Podpisanie pierwszej nastąpiło 17 kwietnia 2012 r. podczas wizyty minister rozwoju regionalnego Elżbiety Bieńkowskiej w Oslo Dotyczyła ona programu w zakresie lokalnych i regionalnych inicjatyw na rzecz zmniejszenia nierówności i promowania spójności społecznej.</p>
<p>Więcej informacji można znaleźć na stronie Mechanizmów Finansowych:</p>
<ul>
<li>http://www.eog.gov.pl/EOG_2009_2014/Strony/EOG_2009_2014.aspx</li>
</ul>
<p>fot: Kancelaria Prezydenta RP</p>
<p>Źródło: eog.gov.pl</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sarpsborg.pl/norweskie-fundusze-na-polska-kulture-badania-i-fundusz-stypendialny/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dla matek Norwegia rajem</title>
		<link>http://www.sarpsborg.pl/dla-matek-norwegia-rajem/</link>
		<comments>http://www.sarpsborg.pl/dla-matek-norwegia-rajem/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 May 2012 07:53:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafal Ch.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Norwegia-info o kraju]]></category>
		<category><![CDATA[Polityka]]></category>
		<category><![CDATA[Prawo]]></category>
		<category><![CDATA[Wiadomości]]></category>
		<category><![CDATA[dzieci]]></category>
		<category><![CDATA[matki]]></category>
		<category><![CDATA[Norwegia]]></category>
		<category><![CDATA[opieka]]></category>
		<category><![CDATA[państwo]]></category>
		<category><![CDATA[polityka]]></category>
		<category><![CDATA[rodzina]]></category>
		<category><![CDATA[Skandynawia]]></category>
		<category><![CDATA[wychowanie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sarpsborg.pl/?p=1864</guid>
		<description><![CDATA[Już po raz trzeci z rzędu Norwegia wybrana została najlepszym miejscem do bycia matką. “-Wygląda na to, że norweska polityka w dziedzinie równouprawnienia oraz spraw dziecka i rodziny sprawdza się... <span class="meta-more"><a href="http://www.sarpsborg.pl/dla-matek-norwegia-rajem/">Więcej &#187;</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1865" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.sarpsborg.pl/wp-content/uploads/2012/05/norwegia-europa-matka-dziecko-opieka-polityka.jpg"><img class="size-full wp-image-1865" src="http://www.sarpsborg.pl/wp-content/uploads/2012/05/norwegia-europa-matka-dziecko-opieka-polityka.jpg" alt="norwegia europa matka dziecko opieka polityka Dla matek Norwegia rajem" width="300" height="247" title="Dla matek Norwegia rajem" /></a><p class="wp-caption-text">fot: swiat-zdrowia.pl</p></div>
<p>Już po raz trzeci z rzędu Norwegia wybrana została najlepszym miejscem do bycia matką. “-Wygląda na to, że norweska polityka w dziedzinie równouprawnienia oraz spraw dziecka i rodziny sprawdza się w praktyce”, mówi Sekretarz Generalna Tore R. Wang.</p>
<p>Wg. dorocznego międzynarodowego raportu nt. sytuacji matek i dzieci w 165 krajach na świecie, przygotowywanego już od 13 lat przez organizację Save Children, Norwegia plasuje się na 1. miejscu jako kraj najlepszy dla matek, podczas gdy na samym końcu listy znajduje się afrykański Niger.</p>
<p>“- Wygląda na to, że norweska polityka w dziedzinie równouprawnienia oraz spraw dziecka i rodziny sprawdza się w praktyce. Jednakże bycie najlepszym zobowiązuje. Teraz Norwegia musi kontynuować swe wysiłki na rzecz poprawy sytuacji w krajach, które wypadły najgorzej w raporcie”, mówi Sekretarz Generalna Tore R. Wang. Także norweski minister spraw zagranicznych Jonas Gahr Støre podpisuje się pod słowami Tore R. Wang i obiecuje pomoc innym krajom, w których sytuacja kobiet i dzieci przedstawia się najdramatyczniej.</p>
<p>Różnice między Norwegią a Nigrem są ogromne. Nowonarodzona norweska dziewczynka może oczekiwać 18-letniej edukacji i ponad 83- letniego życia, podczas gdy dziewczynka urodzona w Nigrze może spodziewać się 4-letniej edukacji i życia przez zaledwie 54 lata.</p>
<p>Poza średnią długością życia i lat edukacji, pod uwagę brane są inne czynniki, jak: procent porodów w obecności personelu medycznego, procent kobiet potrzebujących interwencji medycznej, zasady udzielania zwolnienia lekarskiego kobietom w ciąży oraz procent dzieci, które umierają przed ukończeniem 5. roku życia. W Nigrze jedno na pięć dzieci nie dożywa 5 lat.</p>
<p>Na kolejnych miejcach po Norwegii uplasowały się: Islandia, Szwecja, Nowa Zelandia, Dania i Finlandia.</p>
<p>Zgodnie z raportem, Norwegia zajmuje także 1. miejsce w zakresie karmienia dziecka piersią oraz jest najlepszym krajem dla kobiet.</p>
<p>fot: swiat-zdrowia.pl</p>
<p>Źródło: amb-norwegia.pl</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sarpsborg.pl/dla-matek-norwegia-rajem/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Uczymy się norweskiego</title>
		<link>http://www.sarpsborg.pl/uczymy-sie-norweskiego/</link>
		<comments>http://www.sarpsborg.pl/uczymy-sie-norweskiego/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 May 2012 06:49:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafal Ch.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Edukacja]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Wiadomości]]></category>
		<category><![CDATA[Życie w Norwegii]]></category>
		<category><![CDATA[dydaktyka]]></category>
		<category><![CDATA[edukacja]]></category>
		<category><![CDATA[edukowanie]]></category>
		<category><![CDATA[język]]></category>
		<category><![CDATA[nauka]]></category>
		<category><![CDATA[Norwegia]]></category>
		<category><![CDATA[norweski]]></category>
		<category><![CDATA[Polacy]]></category>
		<category><![CDATA[Skandynawia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sarpsborg.pl/?p=1861</guid>
		<description><![CDATA[NORWEGIA Nauka języka „Snakker du norsk?” – jeśli wiesz, co oznacza to zdanie, to na pewno zdajesz sobie sprawę, że pobyt w Norwegii wiąże się nie tylko z załatwieniem formalności,... <span class="meta-more"><a href="http://www.sarpsborg.pl/uczymy-sie-norweskiego/">Więcej &#187;</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1862" class="wp-caption aligncenter" style="width: 458px"><a href="http://www.sarpsborg.pl/wp-content/uploads/2012/05/nauka-jezyka-norweskiego.jpg"><img class="size-full wp-image-1862" src="http://www.sarpsborg.pl/wp-content/uploads/2012/05/nauka-jezyka-norweskiego.jpg" alt="nauka jezyka norweskiego Uczymy się norweskiego" width="448" height="300" title="Uczymy się norweskiego" /></a><p class="wp-caption-text">fot: norwegiawypoczynek.blox.pl</p></div>
<p>NORWEGIA</p>
<p><strong>Nauka języka</strong></p>
<p>„Snakker du norsk?” – jeśli wiesz, co oznacza to zdanie, to na pewno zdajesz sobie sprawę, że pobyt w Norwegii wiąże się nie tylko z załatwieniem formalności, ale również z intensywną nauką języka. To zła wiadomość, ale musisz pamiętać, że jeśli nie znasz przynajmniej podstaw norweskiego, pracy łatwo nie znajdziesz. Dobrą wiadomością jest to, że język wikingów wcale nie jest trudny</p>
<p>Jeśli szykujesz się dopiero do wyjazdu nad fiordy w poszukiwaniu pracy, nie zwlekaj, tylko ucz się języka norweskiego już w Polsce. Zaoszczędzisz sobie w ten sposób wiele stresu i przykrych niespodzianek. Nie jest prawdą, że znając język angielski bez problemu znajdziesz pracę w Norwegii. W większości branż wymagana jest przynajmniej podstawowa znajomość norweskiego. Owszem, Norwedzy mówią po angielsku bardzo dobrze i bez problemu dogadasz się w tym języku w urzędach, w sklepie czy na stacji benzynowej, kiedy jednak przyjdzie do szukania zatrudnienia, najczęściej zostaniesz odesłany z kwitkiem i skierowany na kurs norweskiego. Podobna sytuacja czeka cię, gdy będziesz poszukiwał mieszkania. Norwedzy są dość nieufni wobec obcokrajowców, dlatego znając ich ojczysty język, szybciej zaskarbisz sobie ich przychylność i zdołasz wynająć lokum.</p>
<p><strong>Te norweskie dialekty&#8230;</strong></p>
<p>Rozpoczynając naukę języka norweskiego, nie zrażaj się opowieściami o tym, że w każdym regionie Norwegii ludzie mówią innym dialektem i nie sposób jest ich zrozumieć. To prawda, że język norweski ma różne odmiany, jednak choć mieszkańcy danego regionu mówią na swój niepowtarzalny sposób, posługują się również uniwersalną odmianą języka norweskiego. Jest nią bokmål (czyt. bukmol), który obcokrajowcy poznają na kursach. W kraju wikingów obowiązuje jeszcze jedna oficjalna odmiana języka norweskiego – nynorsk (czyt. nynoszk). Jest to język, który powstał w XIX w., aby ujednolicić dialekty zachodniej części Norwegii. Obecnie oba języki mają ten sam status, jednak bokmål używany jest częściej. Nynorsk można usłyszeć w mediach, jest także obecny w szkolnych podręcznikach, a osoby, które zamierzają pracować w norweskich urzędach państwowych muszą się nim biegle posługiwać. Jeśli więc nie masz zamiaru pracować w norweskim urzędzie miasta, na policji czy poczcie, nynorsk nie będzie ci na początku do niczego potrzebny. Jednak bokmål jest niezastąpiony, kiedy starasz się o pracę w miejscach takich, jak szkoła, przedszkole, szpital i wszędzie tam, gdzie będziesz mieć kontakt z ludźmi.</p>
<p><strong>Ucz się tradycyjnie!</strong></p>
<p>Twoja motywacja do nauki wzrosła? To świetnie, bo w Polsce jest coraz więcej dostępnych kursów języka norweskiego i to nie tylko na wyższych uczelniach, ale również w szkołach językowych, a także na kursach korespondencyjnych i w internecie. Dla większości osób najbardziej efektywnymi kursami są te, które odbywają się „na żywo”, najlepiej z native speakerem, czyli z obcokrajowcem pochodzącym z kraju, którego języka się uczymy. Godne polecenia jest działające w Warszawie Towarzystwo Polsko-Norweskie, które ma najdłuższą tradycję nauczania języka norweskiego nad Wisłą. Kursy odbywają się tam na dwóch poziomach – podstawowym i zaawansowanym. Niestety nie należą do najtańszych. Kurs na poziomie podstawowym to koszt 2,5 tys. zł, natomiast na poziomie zaawansowanym – 1,3 tys. zł. Nieco tańsze są kursy w bardzo popularnych w ostatnim czasie szkołach języków obcych EMPiK. Rozsiane są po całej Polsce i mają bogatą ofertę kursów językowych, a wśród nich kursy języka wikingów.</p>
<p><strong>Ucz się nowocześnie!</strong></p>
<p>Norweskiego można się również uczyć, korzystając z mniej tradycyjnych metod, jakimi są kursy korespondencyjne oraz internetowe. Te techniki mają zastosowanie zwłaszcza, kiedy wyjechałeś już z Polski i jeszcze nie udało ci się zapisać na żaden kurs organizowany na terenie Norwegii. Najpopularniejszą w Polsce szkołą korespondencyjną była i nadal jest ESKK. Znajdziesz tam mnóstwo rozmaitych kursów, w tym kurs języka norweskiego. Materiały do nauki będziesz otrzymywał raz na miesiąc, jednak możesz również od razu poprosić o cały pakiet edukacyjny. Dodatkowo dostaniesz opiekuna w postaci zawodowego lektora języka norweskiego, który odpowie na twoje pytania, sprawdzi pracę domową (tak, tak – prace domowe mają duże walory edukacyjne, dlatego stosowane są też w nauczaniu korespondencyjnym) i pomoże znaleźć motywację do nauki. A co z kursami internetowymi? One też stają się coraz bardziej popularne, zwłaszcza dlatego, że korzystanie z nich nie wymaga nawet wychodzenia z domu. Ciekawą ofertę nauczania języków obcych ma Szkoła Językowa EYC założona w 2005 r. i od początku nastawiona na nauczanie online. Oprócz bogatego wyboru języków, ma również sporo darmowych plików do pobrania, w tym: słowniki, programy do nauczania wybranych języków obcych, fiszki i testy. Zawsze warto spróbować uczyć się w alternatywny sposób lub uzupełniać edukację z tradycyjnego kursu, kursem online lub korespondencyjnym. W końcu chodzi o to, żeby nauczyć się mówić po norwesku jak najszybciej.</p>
<p><strong>Ucz się w Norwegii!</strong></p>
<p>Będąc już na terenie Norwegii, możesz uczyć się języka w tamtejszych szkołach językowych. Musisz jednak pamiętać, że koszty prywatnych kursów językowych w Norwegii są dość wysokie. Nauka norweskiego w Folkeuniversitet (ośrodku edukacyjnym posiadającym bardzo bogatą ofertę językową) to koszt ok. 5 tys. koron (2,5 tys. zł) za sześciotygodniowy kurs. Można również próbować dostać się na kursy języka norweskiego dla obcokrajowców organizowane przez norweskie uniwersytety. Proces rekrutacyjny trwa dość długo, jednak osoby, które przejdą go pozytywnie będą miały prawo uczestniczyć w kursie razem z innymi studentami i otrzymają legitymacje studenckie (a to wiąże się m.in. z licznymi zniżkami). Dodatkowo, za kursy norweskiego na uniwersytetach wnosi się jedynie symboliczną opłatę (ok. 500 koron/250 zł za cały semestr). Podejmując naukę języka wikingów, korzystaj też z ofert organizacji polonijnych w Norwegii. Organizują one bezpłatne kursy językowe dla Polaków. Nauczysz się na nich nie tylko podstaw języka norweskiego, ale również poznasz wiele nowych osób, dzięki którym może ci być łatwiej przetrwać pierwsze miesiące w kraju fiordów.</p>
<p>Anna Gruszczyńska</p>
<p><strong>GDZIE NA KURS?</strong></p>
<p><strong>W Polsce</strong></p>
<p>1. EMPiK School w całej Polsce, infolinia: 0 801 311 411</p>
<p>2. Towarzystwo Polsko- Norweskie w Warszawie, tel. (22) 621 29 92</p>
<p>3. Szkoła Języków Obcych Mały Rynek w Krakowie, tel. (12) 422 78 57</p>
<p>4. Dagmar Instituttet w Krakowie i Katowicach, tel. (12) 637 88 67</p>
<p>5. Międzynarodowe Centrum Językowe Translator w Katowicach, Chorzowie i Rudzie Śląskiej, tel. (32) 206 80 95 (Katowice), (32) 249 29 36 (Chorzów), (32) 243 11 75 (Ruda Śląska)</p>
<p>6. Active English and Languages Education Centre we Wrocławiu, tel. (71) 341 91 10 lub (71) 341 91 54</p>
<p>7. Queen’s School – Szkoła Języków Obcych w Toruniu i w Grudziądzu, tel. (56) 651 83 34 (Toruń), (56) 461 33 11 (Grudziądz)</p>
<p>8. Szkoła Językowa Władca Języków w Szczecinie, tel. (91) 433 63 37</p>
<p>9. Centrum Edukacji OMNIA w Szczecinie, tel. (91) 433 89 66 lub (91) 488 20 62</p>
<p>10. Szkoła Języków Skandynawskich JORD w Gdańsku, tel. (58) 554 19 26</p>
<p>11. Można również pójść na indywidualne korepetycje z języka norweskiego. Korepetytorów w poszczególnych miastach można znaleźć na stronach internetowych: www.mojekorki.pl,</p>
<p>www.e-korepetycje.net, www.korepetycje.biolog.pl, www.korepetycje24.pl, www.korkuj.pl.</p>
<p><strong>W Norwegii</strong></p>
<p>1. Alfa Skolen w Oslo, tel. (0047) 22 41 01 20</p>
<p>2. Centrum Polacy.No w Oslo, tel. (0047) 95 21 71 01 lub (0047) 99 86 16 30</p>
<p>3. Folkeuniversiteter w całej Norwegii, tel.</p>
<ul>
<li>(0047) 70 17 26 60 (Trondheim), e-mail: trondheim@fu.no</li>
<li>(0047) 03 838 (Oslo), e-mail: info.ost@folkeuniversitetet.no</li>
<li>(0047) 32 21 34 10 (Drammen), e-mail: drammen@fubvt.no</li>
<li>(0047) 55 55 36 10 (Bergen), e-mail: fib@fu.no</li>
<li>(0047) 51 93 93 70 (Stavanger), e-mail: stavanger@fu.no</li>
<li>(0047) 37 00 36 60 (Arendal), e-mail: sorlandet@fu.no</li>
<li>(0047) 76 96 30 60 (Narvik), e-mail: narvik@folkeuniversitetet.no</li>
<li>(0047) 77 62 44 10 (Tromsø), e-mail: tromso@fu.no</li>
</ul>
<p>4. Organizacje polonijne również prowadzą kursy językowe dla Polaków lub wiedzą o kursach organizowanych przez inne instytucje. Warto więc zajrzeć na ich strony internetowe. Zbiór informacji o organizacjach polonijnych wraz z ich adresami internetowymi znajduje się na stronie www.pl-oslo.no.</p>
<p>5. Można również próbować dostać się na kursy języka norweskiego dla obcokrajowców organizowane przez norweskie uniwersytety. Aby dowiedzieć się więcej o warunkach przyjęć, należy wejść bezpośrednio na stronę danego uniwersytetu.</p>
<ul>
<li>Uniwersytet w Oslo, www.uio.no</li>
<li>Uniwersytet w Bergen, www.uib.no</li>
<li>Norweski Uniwersytet Nauki i Technologii (NTNU) w Trondheim, www.ntnu.no</li>
<li>Uniwersytet w Tromsø, www2.uit.no</li>
<li>Uniwersytet w Stavanger, www.uis.no</li>
<li>Norweski Uniwersytet Nauk o Życiu (UMB) w Ås, www.umb.no</li>
</ul>
<p>fot: norwegiawypoczynek.blox.pl</p>
<p>Źródło: nowapraca.pl</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sarpsborg.pl/uczymy-sie-norweskiego/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bank Nordea proponuje mobilną aplikację</title>
		<link>http://www.sarpsborg.pl/bank-nordea-proponuje-mobilna-aplikacje/</link>
		<comments>http://www.sarpsborg.pl/bank-nordea-proponuje-mobilna-aplikacje/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 May 2012 13:12:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafal Ch.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Biznes]]></category>
		<category><![CDATA[Finanse]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Wiadomości]]></category>
		<category><![CDATA[Wydarzenia]]></category>
		<category><![CDATA[aplikacja]]></category>
		<category><![CDATA[bank]]></category>
		<category><![CDATA[bankowość]]></category>
		<category><![CDATA[biznes]]></category>
		<category><![CDATA[internauci]]></category>
		<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[konsumenci]]></category>
		<category><![CDATA[mobilna]]></category>
		<category><![CDATA[Nordea]]></category>
		<category><![CDATA[Norwegia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sarpsborg.pl/?p=1855</guid>
		<description><![CDATA[Nordea Bank Polska wprowadził nowe, korzystne rozwiązania dla osób korzystających z bankowości internetowej. W ubiegłym roku wdrożona została wersja lite systemu Netbank, a obecnie udostępniono aplikację mobilną dostępną na platformach... <span class="meta-more"><a href="http://www.sarpsborg.pl/bank-nordea-proponuje-mobilna-aplikacje/">Więcej &#187;</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1856" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.sarpsborg.pl/wp-content/uploads/2012/05/nordea_bank_mobilna_aplikacja.gif"><img class="size-medium wp-image-1856" src="http://www.sarpsborg.pl/wp-content/uploads/2012/05/nordea_bank_mobilna_aplikacja-300x225.gif" alt="nordea bank mobilna aplikacja 300x225 Bank Nordea proponuje mobilną aplikację" width="300" height="225" title="Bank Nordea proponuje mobilną aplikację" /></a><p class="wp-caption-text">fot: money24.pl</p></div>
<p>Nordea Bank Polska wprowadził nowe, korzystne rozwiązania dla osób korzystających z bankowości internetowej. W ubiegłym roku wdrożona została wersja lite systemu Netbank, a obecnie udostępniono aplikację mobilną dostępną na platformach Android i IOS.</p>
<p>Aplikacja bankowości mobilnej na smartfony będzie dostępna dla klientów indywidualnych oraz biznesowych – posiadaczy konta eFirma, użytkujących bankowość elektroniczną Netbank. Korzystanie z kontaktu z bankiem przez telefon – bez ograniczeń czasu i miejsca – staje się coraz bardziej popularne w Polsce. Użytkownik, bez konieczności otwierania przeglądarki internetowej oraz wpisywania adresu internetowego banku, ma możliwość sprawdzania dostępnych środków na swoich rachunkach, przeglądania historii operacji, realizacji przelewów krajowych czy pomiędzy własnymi rachunkami. Aplikacja mobilna Nordea zawiera również szereg dodatkowych funkcji: konwerter walutowy, kalkulator kredytowy oraz lokalizator oddziałów i bankomatów pokazujący drogę dotarcia do placówki banku z miejsca, w którym użytkownik w danym momencie się znajduje.</p>
<p>- Wprowadzenie nowej aplikacji mobilnej podyktowane jest naszą strategią rozwoju. Chcemy być bankiem przyjaznym i dostępnym dla naszych Klientów. Bankowość mobilna jest kolejną usługą, która przybliża i ułatwia codzienne zarządzanie finansami. Dzięki niej za pomocą telefonu można dokonywać wybranych operacji na koncie, a w przypadku wątpliwości – dzięki opcji „kontakt” &#8211; połączyć się bezpośrednio z Centrum Obsługi Klienta. – mówi Tomasz Jakubowski, Dyrektor Departamentu Produktów Bankowych w Nordea Bank Polska.</p>
<p>Z aplikacji mobilnej można skorzystać bezpłatnie. Za pomocą kodu QR można przejść bezpośrednio za pomocą urządzenia mobilnego na platformę iTunes lub Google+ i pobrać aplikację banku Nordea.</p>
<p>Dodatkowo dla użytkowników innych systemów operacyjnych niż IOS czy Android, bank proponuje korzystanie z wersji lite Netbanku https:\\mobile.nordea.pl</p>
<p><strong>Więcej informacji:</strong></p>
<p>http://www.nordea.pl/klienci-indywidualni/bankowosc-elektroniczna-nordea/bankowosc-mobilna-netbank.html</p>
<p>Joanna Krawczyk-Golba tel. +58 669 12 36<br />
Sławomir Ronkowski (dyrektor) tel. +58 669 12 32<br />
Departament Marketingu i Komunikacji Nordea Bank Polska SA</p>
<p>fot: money24.pl</p>
<p>Źródło: Nordea</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sarpsborg.pl/bank-nordea-proponuje-mobilna-aplikacje/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kristiansund Wind Quintet w Polsce</title>
		<link>http://www.sarpsborg.pl/polskie-tournee-kristiansund-wind-quintet/</link>
		<comments>http://www.sarpsborg.pl/polskie-tournee-kristiansund-wind-quintet/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 May 2012 09:19:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafal Ch.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Wydarzenia - kalendarz]]></category>
		<category><![CDATA[informacja]]></category>
		<category><![CDATA[kultura]]></category>
		<category><![CDATA[muzyka]]></category>
		<category><![CDATA[Norway]]></category>
		<category><![CDATA[Norwegia]]></category>
		<category><![CDATA[Norwegii]]></category>
		<category><![CDATA[Norwegowie]]></category>
		<category><![CDATA[portal]]></category>
		<category><![CDATA[portal informacyjny]]></category>
		<category><![CDATA[sztuka]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sarpsborg.pl/?p=1846</guid>
		<description><![CDATA[Norweski kwintet dęty Kristiansund Wind Quintet odbędzie tournee w Polsce w terminie 27 maja – 1 czerwca br. Zespół wchodzi w skład Opery w Kristiansund. Artyści, grający na flecie, oboju,... <span class="meta-more"><a href="http://www.sarpsborg.pl/polskie-tournee-kristiansund-wind-quintet/">Więcej &#187;</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 500px"><a href="http://www.amb-norwegia.pl/FileCache/PageFiles/603699/Kristiansund%20Opera%202011%20554.jpg/width_650.height_300.mode_FillAreaWithCrop.pos_Default.color_White.jpg"><img class="    " src="http://www.amb-norwegia.pl/FileCache/PageFiles/603699/Kristiansund%20Opera%202011%20554.jpg/width_650.height_300.mode_FillAreaWithCrop.pos_Default.color_White.jpg" alt="width 650.height 300.mode FillAreaWithCrop.pos Default.color White Kristiansund Wind Quintet w Polsce" width="490" height="226" title="Kristiansund Wind Quintet w Polsce" /></a><p class="wp-caption-text">fot: amb-norwegia.pl</p></div>
<p>Norweski kwintet dęty Kristiansund Wind Quintet odbędzie tournee w Polsce w terminie 27 maja – 1 czerwca br. Zespół wchodzi w skład Opery w Kristiansund. Artyści, grający na flecie, oboju, klarnecie, waltorni i fagocie wystąpią w Warszawie, Kielcach, Lublinie i Sandomierzu.</p>
<p><strong>Skład zespołu:</strong></p>
<p>Carina Sørum Øgaard – flet<br />
Ebba Ringmar – obój<br />
Marcus Alexandersson – klarnet<br />
Eric Dullaert &#8211; waltornia<br />
Wojciech Ulatowski – fagot</p>
<p><strong>Program:</strong><br />
Ch. Gounod Mała symfonia<br />
P. Hindemith Kleine Kammermusik<br />
J. Kvandal Trzy religijne melodie ludowe<br />
C. Nielsen Kwintet</p>
<p>Kwintet dęty Kristiansund Wind Quintet powstał w 1997 roku. Skład zespołu przez lata ulegał zmianie. Tworzyli go muzycy występujący na co dzień w orkiestrze kameralnej Kristiansund Sinfonietta. Corocznie kwintet koncertuje z programem kompozytorów uznanych na całym świecie, jak również współczesnych skandynawskich. Często współpracuje z lokalnymi kompozytorami i studentami kompozycji, dokonując prawykonań ich utworów. W repertuarze kwintetu znajdują się pozycje takich twórców, jak: Paul Hindemith, Gyorgi Ligeti, Jacques Ibert, Jean Francaix, Wojciech Kilar, W.A. Mozart, Franz Danzi, Samuel Barber, Henning Sommerro, i innych. W ramach przedstawień dla najmłodszych słuchaczy, Kristiansund Wind Quintet odniósł ostatnio sukces prezentując opracowania dzieł „Piotruś i wilk” Siergieja Prokofiewa oraz „Babar” Francisa Poulenca. Oba przedstawienia zostały ciepło przyjęte, zarówno przez dzieci, jak i ich wychowawców. W 2010 roku kwintet zamówił sekstet (na kwintet dęty i fortepian) u młodego polskiego kompozytora Kamila Koseckiego. Prawykonanie przyjęte zostało entuzjastycznie zarówno w Kristiansund, jak i podczas gościnnego koncertu organizowanego w Trondheim.</p>
<p><strong>Trasa tournee:</strong></p>
<p><strong>Warszawa, 27 maja 2012 (niedziela)</strong></p>
<p>Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina www.chopin.edu.pl</p>
<p><strong>Kielce, 29 maja 2012 (wtorek), godz. 18.30</strong></p>
<p>Filharmonia Świętokrzyska im. Oskara Kolberga w Kielcach, Sala Kameralna www.filharmonia.kielce.com.pl</p>
<p><strong>Lublin, 30 maja 2012 (środa), godz. 19.00</strong></p>
<p>Filharmonia im. Henryka Wieniawskiego w Lublinie www.filharmonialubelska.pl</p>
<p>Bazylika oo. Dominikanów. Wstęp wolny</p>
<p><strong>Sandomierz, 1 czerwca 2012 (piątek)</strong></p>
<p>Muzeum Okręgowe w Sandomierzu www.zamek-sandomierz.pl</p>
<p>fot: amb-norwegia.pl</p>
<p>Źródło: Filharmonia im. Henryka Wieniawskiego w Lublinie</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sarpsborg.pl/polskie-tournee-kristiansund-wind-quintet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

